Términos de Uso de Afiliados

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece el Versión en inglés.

Este acuerdo establece los términos bajo los cuales Prop Firm Match Global – FZCO ("Empresa", "nosotros" o "nuestro") opera su programa de afiliados y define los derechos y obligaciones de los afiliados ("Afiliado" o "tú"). Al participar en el programa, el afiliado reconoce haber leído y aceptado todos estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con ninguna parte de este acuerdo, no estás autorizado a participar en el programa.

1. Inscripción y aceptación

El afiliado debe registrarse en el programa presentando una solicitud completa. La empresa puede aceptar o rechazar cualquier solicitud de afiliado a su discreción exclusiva. Las solicitudes incompletas, falsas o engañosas son motivo de rechazo. Nos reservamos el derecho de rechazar a cualquier solicitante por cualquier razón; en particular, podemos rechazar afiliados cuyo contenido o métodos de marketing sean inapropiados. Por ejemplo, podemos declinar solicitudes si el sitio web del afiliado o sus canales promocionales:

  • Contienen contenido ilegal, explícito, difamatorio o discriminatorio.
  • Promocionan productos o servicios que compiten con u socavan las ofertas de la empresa.
  • Infringen propiedad intelectual de terceros o violan leyes.

La empresa notificará a los solicitantes sobre aceptación o rechazo. La aceptación en el programa no es transferible, y podemos reevaluar y retirar la aceptación en cualquier momento si, a nuestro juicio, las actividades o materiales del afiliado no cumplen con estos términos.

2. Obligaciones y conducta del afiliado

El afiliado acepta realizar todas las actividades de marketing y promoción de manera legal, ética y en el mejor interés de la empresa. El afiliado debe:

  • Proporcionar información precisa: Al registrarse y en todo momento, proporcionar información precisa y completa de contacto e impuestos. Mantén tus detalles de pago actualizados para que se puedan desembolsar las comisiones.

  • Cumplir con leyes y directrices: Seguir todas las leyes, estatutos, regulaciones y directrices de la industria aplicables. En particular, debes cumplir con todas las leyes federales y estatales de protección al consumidor, incluyendo la Ley de la Comisión Federal de Comercio de EE.UU. (FTC) y la Ley CAN-SPAM. Por ejemplo, si existe una relación de afiliado, debes divulgarla claramente en los materiales de marketing. La publicidad a través de spam o correo electrónico comercial no solicitado está estrictamente prohibida. No debes participar en prácticas de marketing engañosas, ilegales o no éticas.

  • Consistencia de marca y precisión: Representa la empresa de manera honesta y precisa. Los afiliados no deben hacer afirmaciones engañosas o infundadas sobre la empresa o sus productos/servicios. Cualquier depiction de la marca de la empresa debe estar alineado con la marca. Solo puedes usar las marcas registradas, logos u otra propiedad intelectual de la empresa según lo autorizado por nosotros. Los afiliados pueden usar los materiales con licencia (banners, logos, texto) proporcionados por la empresa, y tal uso está sujeto a estos términos y las directrices de marca de la empresa. No puedes alterar ni hacer mal uso de los activos de marca de la empresa, ni implicar ninguna asociación o respaldo más allá de este programa. Por ejemplo, los afiliados no deben usar "Prop Firm Match" (o términos confusamente similares) en sus propios nombres de dominio, identificadores de redes sociales o materiales de marketing de una manera que sugiera propiedad o asociación.

  • Independencia: Actúa como contratista independiente. Nada en este acuerdo crea una relación de asociación, empresa conjunta o agencia entre el afiliado y la empresa. No tienes autoridad para comprometer o vincular a la empresa.

  • Sin autoreferencias: Los afiliados no pueden referirse a sí mismos ni a compras que controlen. Cualquier referencia del afiliado o de cualquier persona del hogar del afiliado no será elegible para comisión. De manera similar, los afiliados no pueden alentar a otros a hacer clic repetidamente en sus propios enlaces de referencia u otra manera de "jugar" el sistema de seguimiento.

  • Branding preciso: Al promocionar en redes sociales u otros canales, identifícate claramente como afiliado. Los posts y anuncios no deben tergiversar tu relación con la empresa o sugerir que la empresa respalda algo más allá de la promoción acordada.

  • Cumplimiento de privacidad: Si recopila datos personales (por ejemplo, a través de listas de correo), debes cumplir con todas las leyes de protección de datos y privacidad aplicables (como GDPR o CCPA) y proporcionar cualquier divulgación requerida (incluyendo tu propia política de privacidad). Cualquier dato personal que recopiles en el curso de la promoción debe manejarse de manera segura. La empresa procesará cualquier dato personal sobre ti (por ejemplo, nombre o detalles de pago) de conformidad con su propia política de privacidad.

  • Cooperar con la gestión del programa: Proporciona cualquier documentación solicitada (por ejemplo, formularios de impuestos o KYC) cuando sea requerido. Coopera con auditorías o revisiones de referencias si la empresa sospecha fraude o violación.

Violar cualquiera de estas obligaciones se considerará un incumplimiento material de este acuerdo. Podemos suspender o terminar tu cuenta de afiliado en cualquier momento por incumplimiento o mala conducta (según se detalla abajo en Terminación).

3. Restricciones promocionales

Para proteger la marca de la Empresa y cumplir con las regulaciones, ciertos métodos promocionales están restringidos o prohibidos:

  • Métodos permitidos: los afiliados pueden promocionar las ofertas de la Empresa a través de publicaciones honestas en redes sociales, artículos de blog, boletines, foros privados, comunidades en línea o recomendaciones personales, siempre que el contenido sea factualmente preciso y no sea engañoso.

  • Publicidad de pago: los afiliados deben obtener aprobación previa por escrito de la Empresa antes de utilizar métodos de publicidad de pago (como anuncios de búsqueda, anuncios gráficos, contenido patrocinado, etc.) que incluyan el nombre, productos o servicios de la Empresa. Generalmente prohibimos colocar enlaces de referencia de afiliados en cualquier medio de pago (por ejemplo, Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, etc.) a menos que estén explícitamente autorizados por nosotros. Para solicitar aprobación, envía un correo a partners@propfirmmatch.com con tu plan de anuncios para revisión. Las campañas de pago no aprobadas pueden resultar en cancelación de tu cuenta y pérdida de comisiones.

  • Pujas sobre marcas registradas: los afiliados no pueden pujar por las marcas registradas o nombres de marca de la Empresa ni utilizarlos como palabras clave en anuncios de costo por clic (PPC) o nombres de dominio a menos que estén explícitamente permitidos. Este uso puede confundir a los clientes y no está permitido.

  • Spam y mensajería no solicitada: no puedes enviar correos electrónicos masivos no solicitados (spam), publicaciones sociales en masa u otras comunicaciones no deseadas. Los correos electrónicos de marketing a terceros deben cumplir con las leyes anti-spam (mecanismos de exclusión, etc.). Solo puedes enviar correos promocionales a destinatarios que hayan optado explícitamente por recibirlos o que sean clientes existentes, y debes permitir la desuscripción fácil.

  • Contenido restringido: los afiliados no deben asociar la marca de la Empresa con ningún contenido ilegal, ofensivo u orientado a adultos. Terminaremos la relación con cualquier afiliado cuyos canales de marketing contengan material violento, sexualmente explícito, discriminatorio, difamatorio u objetable de otra forma.

  • Sitios de cupones/reembolsos: a menos que estén específicamente autorizados, los afiliados no deben operar sitios web de "ofertas" o "cupones" que ofrezcan descuentos no autorizados en los productos de la Empresa. (Cualquier código de cupón o descuento debe ser proporcionado por la Empresa por escrito.)

  • Otras prácticas prohibidas: está prohibido dirigirse geográficamente a usuarios fuera del sitio de la Empresa (por ejemplo, mediante redirecciones de iframe ocultos, cookies de afiliado forzadas, etc.). Cualquier método de generación artificial de referencias (como clics automatizados, uso indebido de scripts o bots, incentivar clics no autorizados, etc.) resultará en terminación y posible acción legal.

La Empresa se reserva el derecho de revisar y aprobar cualquier material o colocación de marketing. Si determinamos que cualquier promoción de afiliado es inaceptable (por ejemplo, viola estas reglas o daña la reputación de la Empresa), podemos requerir cambios o suspender la cuenta del afiliado de inmediato.

4. Comisiones y pagos

  • Ganar comisiones: los afiliados ganan una comisión del 10% en la primera compra verificada realizada por cada cliente referido, y una comisión del 2% en todas las compras posteriores de ese mismo cliente. Las comisiones aplican solo al precio de compra de productos/servicios vendidos por Prop Firm Match. El pago se activa solo para compras que se completan exitosamente y no son reembolsadas o canceladas posteriormente.

  • Solo ventas rastreables: solo las ventas generadas a través del enlace de referencia único o ID del afiliado son elegibles. Las ventas se rastrean "último clic" a través de cookies y códigos de referencia – si un cliente hace clic en el enlace de otro afiliado después del tuyo (y ese afiliado es válido), su compra se acreditará al último clic. No otorgaremos dobles comisiones si múltiples afiliados comparten crédito.

  • Sin comisiones en reembolsos: si una venta es reembolsada o rechazada, la comisión de esa venta será revertida. Podemos deducir la comisión reembolsada de futuros pagos o requerir reembolso del monto ya pagado para esa venta.

  • Sin comisiones de hogar: las compras realizadas por cualquier persona en el hogar del afiliado (o por el afiliado usando otra cuenta) no contarán para comisión. Las autorreferencias o compras de afiliados se consideran fraude y anulan cualquier comisión asociada.

  • Pago mínimo y calendario de pagos: las comisiones se acumulan en tu cuenta de afiliado. Las comisiones solo se pagarán cuando el saldo adeudado sea igual o superior al umbral mínimo de pago de $20. Los pagos se procesan dos veces al mes: alrededor del 1.° y 15 de cada mes (por las ganancias de la quincena anterior). Por ejemplo, las ganancias del 1–15 de enero generalmente se pagarían a principios de febrero, y las ganancias del 16–31 de enero se pagarían a mediados de febrero. Si tu saldo en una fecha de pago es inferior a $20, se transferirá hasta que se alcance el umbral.

  • Métodos de pago: pagamos comisiones en dólares estadounidenses (USD) mediante transferencia bancaria u otros métodos de pago a nuestra discreción. Los afiliados deben proporcionar detalles de pago válidos (por ejemplo, información de cuenta bancaria) en el panel de afiliados. Los afiliados son responsables de cualquier comisión cobrada por procesadores de pago. Si un pago falla (por ejemplo, cuenta inválida), los fondos se retendrán hasta que se corrija.

  • KYC / Verificación: por cumplimiento, requerimos verificación de identidad (KYC) de afiliados cuyos pagos excedan $300 en un solo período de pago. Si calificas, debes enviar un formulario KYC completado con una identificación emitida por el gobierno e información solicitada antes de que se libere el pago. No completar KYC cuando se solicite resultará en retrasos de pago. Nos reservamos el derecho de retener cualquier pago para verificación adicional si se detecta actividad sospechosa.

  • Pérdida de pago: si una cuenta de afiliado está inactiva o cerrada sin solicitud de pago, los saldos no pagados por debajo del umbral mínimo pueden ser confiscados a nuestra discreción.

5. Seguimiento y atribución

Rastreamos referrencias usando cookies e ID de referencia único del afiliado. Cuando un usuario hace clic en el enlace del afiliado o ingresa el ID de referencia en nuestro sitio, se coloca una cookie en el navegador del usuario. Esta cookie almacena el ID del afiliado y permanece activa durante la duración de la cookie (como se especifica en el panel de afiliados). Cualquier compra que califique realizada por ese usuario mientras la cookie esté activa será atribuida al afiliado.

  • Si la cookie expira o se elimina (o si las cookies están deshabilitadas), no podemos rastrear la referencia y no se ganará comisión.
  • Un solo afiliado es acreditado por venta; en referencias superpuestas, el último enlace de afiliado válido hace clic obtiene crédito.
  • Este modelo de seguimiento sigue el estándar de la industria de atribución de último clic. Los registros y reportes de seguimiento de la Empresa son finales para determinar la elegibilidad de comisión.

6. Propiedad intelectual y marca

La Empresa otorga al afiliado una licencia limitada, no exclusiva y revocable para usar materiales de marketing propiedad de la Empresa (banners, logos, enlaces de texto, etc.) únicamente para promocionar los productos de la Empresa bajo este programa. No puedes crear ni usar materiales que modifiquen, hagan ingeniería inversa o tergiversen la propiedad intelectual de la Empresa. Todo derecho, título e interés en marcas registradas, logos y materiales de marca de la Empresa ("materiales bajo licencia") permanece con la Empresa.

Los afiliados deben cumplir con cualquier guía de marca proporcionada. Los materiales bajo licencia no deben alterarse sin permiso, y el afiliado declara que cualquier uso de las marcas de la Empresa será en nombre de la Empresa. El afiliado no puede usar los nombres comerciales o logos de la Empresa de manera que menoscabe o dilúya la marca. El uso del nombre de la Empresa en URLs propias del afiliado, identificadores de redes sociales o nombres de aplicaciones está prohibido.

Nos reservamos el derecho de revisar las colocaciones promocionales de un afiliado. El afiliado acepta usar solo los banners, creatividades y enlaces proporcionados o aprobados por la Empresa. Los afiliados no pueden crear sus propios enlaces de afiliado o códigos de cupón para ganar comisión. Cualquier intento de manipular o desviar referencias (por ejemplo, a través de iframes ocultos o software que sobrescriba cookies) está estrictamente prohibido.

7. Confidencialidad

Cada parte puede tener acceso a la información confidencial de la otra (como estrategias comerciales, datos técnicos o información de clientes). Toda la información divulgada durante el período es confidencial y propietaria. Tanto el afiliado como la Empresa acuerdan no divulgar ni usar información confidencial de la otra parte para ningún propósito fuera del alcance de este acuerdo. La información confidencial excluye información que (a) ya es pública; (b) fue desarrollada independientemente; o (c) fue recibida legítimamente de un tercero. Esta obligación de confidencialidad sobrevive la terminación de este acuerdo.

8. Privacidad de datos

La Empresa recopilará y procesará cualquier dato personal sobre ti de conformidad con nuestra política de privacidad. El afiliado también debe cumplir con leyes de protección de datos en sus jurisdicciones. Los afiliados que recopilan datos (por ejemplo, correos electrónicos de suscriptores) deben asegurar cualquier dato personal y pueden ser requeridos a proporcionar un aviso de exclusión o política de privacidad a usuarios finales. En particular, si aplica, los afiliados deben adherirse a GDPR, CCPA y otras regulaciones de privacidad en cómo manejan datos de usuario y seguimiento.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE EL AFILIADO POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS (INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS) DERIVADOS DE ESTE ACUERDO O EL PROGRAMA, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. La responsabilidad total de la Empresa hacia el afiliado por cualquier reclamación bajo este acuerdo no excederá las comisiones totales realmente pagadas al afiliado bajo este acuerdo.

El programa se proporciona "tal cual" y sin garantías. La Empresa NO HACE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS respecto al programa o sus productos/servicios, y renuncia a todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. El único recurso del afiliado por insatisfacción es discontinuar la participación.

10. Indemnización

El afiliado indemnizará y eximirá de responsabilidad a la Empresa, sus oficiales, empleados y afiliados de y contra toda reclamación, pérdida, pasivo, daño, costo y gasto (incluyendo honorarios legales) derivados de o relacionados con: (a) incumplimiento de este acuerdo por parte del afiliado; (b) cualquier tergiversación o declaración falsa por parte del afiliado; (c) cualquier violación de ley o derechos de terceros (incluyendo derechos de propiedad intelectual) por actividades promocionales del afiliado; o (d) cualquier contenido publicado o enviado por el afiliado. Esta indemnización sobrevive la terminación de este acuerdo.

11. Relación entre las partes

El afiliado es un contratista independiente. Nada en este acuerdo crea una relación de asociación, empresa conjunta, empleo o agencia entre la Empresa y el afiliado. El afiliado no tiene autoridad para vincular a la Empresa, y no debe presentarse de manera contraria a esta sección.

12. Terminación

Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, enviando notificación escrita a la otra parte (el correo electrónico es suficiente). La Empresa también puede rescindir la participación del Afiliado inmediatamente por incumplimiento de estos Términos. La rescisión es efectiva al recibir la notificación (o inmediatamente, en caso de incumplimiento). Al momento de la rescisión:

  • El Afiliado debe dejar de usar inmediatamente las marcas y los enlaces promocionales de la Empresa.
  • Los reembolsos pendientes por referidos calificados ganados antes de la rescisión (y por encima del umbral de $20) se pagarán de acuerdo con el cronograma normal, sujeto a ajustes de reembolso. Las comisiones por debajo del umbral al momento de la rescisión pueden ser confiscadas.
  • Las secciones sobre Confidencialidad, Limitación de Responsabilidad, Indemnización y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, permanecerán en vigor incluso después de la rescisión.

Causales para Suspensión/Rescisión Inmediata: Sin limitar lo anterior, la Empresa puede suspender o rescindir la cuenta del Afiliado sin notificación si el Afiliado:

  • Se dedica a actividades fraudulentas o ilegales (por ejemplo, falsificar referidos, suplantación de identidad, piratería).
  • Viola leyes o regulaciones aplicables en conexión con el Programa (por ejemplo, envío de spam, publicidad engañosa).
  • Hace mal uso de la Propiedad Intelectual de la Empresa o viola restricciones de marketing (tales como anuncios pagados no autorizados o uso incorrecto de marcas registradas).
  • Presenta cupones o descuentos no autorizados, o infringe derechos de terceros.
  • Viola las directrices de la FTC o no mantiene las divulgaciones requeridas.
  • Se dedica a tráfico o leads excesivos o inapropiados (según lo determine la Empresa).
  • Cualquier conducta que la Empresa determine razonablemente que es perjudicial para su reputación o intereses comerciales.

En caso de tal rescisión por causa, las comisiones aún no pagadas serán confiscadas. La Empresa también puede suspender la cuenta del Afiliado pendiente de investigación. La decisión de la Empresa de rescindir o suspender conforme a esta sección es final.

13. Ley aplicable y resolución de controversias

Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Dubái, sin consideración de sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo estará sujeta a la jurisdicción exclusiva y competencia territorial de los tribunales ubicados en Dubái, Emiratos Árabes Unidos (o alternativamente, sujeta a arbitraje vinculante en Dubái conforme a las reglas del Centro de Arbitraje Internacional de Dubái (DIAC)). Cada parte se somete a la jurisdicción de esos tribunales o árbitros y renuncia a cualquier objeción a tales jurisdicciones.

14. Disposiciones generales

  • Enmiendas: La Empresa puede actualizar o modificar estos Términos de tiempo en tiempo. Los términos revisados se publicarán en el dashboard de Afiliados o en el sitio web. La participación continua del Afiliado después de cualquier cambio constituye aceptación de los nuevos términos.

  • Cesión: El Afiliado no puede ceder o transferir derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin consentimiento previo por escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder sus derechos y obligaciones a cualquier sucesor o afiliada.

  • Acuerdo Completo: Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre las partes respecto al Programa de Afiliados y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas. Ningún otro acuerdo o promesa es vinculante a menos que esté por escrito y firmado por ambas partes.

  • Divisibilidad: Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o no exigible, el resto del Acuerdo permanecerá en plena vigencia.

  • Notificaciones: Las notificaciones se darán a través de la información de contacto proporcionada por cada parte o según se indique en el sitio de la Empresa. La notificación por correo electrónico (por ejemplo, a partners@propfirmmatch.com) es suficiente.

Al participar en el Programa de Afiliados de Prop Firm Match, reconoces que has leído estos Términos y aceptas cumplir con todas las condiciones aquí establecidas. El incumplimiento de cualquier parte de estos Términos puede resultar en suspensión o cancelación de tu estatus de afiliado y confiscación de cualquier comisión no pagada.

200 Puntos de Lealtad Bono de bienvenida.

Regístrate gratis para reclamar puntos, desbloquear recompensas, guardar empresas favoritas y comenzar a ganar más mediante reseñas y actividad en la plataforma.

Crear cuenta gratuita
Negocio de empresas prop

¿Tienes preguntas?

Contáctanos para más información.

Contáctanos
twitter-logoinstagram-logoyoutube-logotiktok-logolinkedin-logo

© 2026 Prop Firm Match. Todos los derechos reservados.